1月のニュース ・ January Newsletter

あけましておめでとうございます。今年とも宜しくお願い申し上げます。
合気道無限塾東京1月のニュースについてご連絡させていただきます。
Hello everyone, Happy New Year! We’re looking forward to another great year of training and growth!

★新指導員のご紹介。

このたび合気道無限塾東京は渡部先生及び菅原先生を指導員として迎えることとなりました。どうぞ引き続きのご支援をよろしくお願い申し上げます。

Starting this month, it is my great pleasure to announce that starting this month two of our students, Yasushi Watabe and Shota Sugawara will become instructors . Please support them as they make this difficult transition.


★1月の稽古スケジュールが最新版に更新されました。

下記にてご確認ください。
http://aikidomugenjuku.tokyo/#schedule

★鏡開き / Kagami Biraki
1/13(土)の12:50から行います。
We’ll hold our Kagami Biraki event on Saturday 1/13.

12:50~開始 / Start
13:00~ 稽古(キッズと一般) / Training (Kids and Adults)
13:45~デモンストレーション / Demonstrations
14:00~ぜんざいを食べましょう! / Let’s eat some Zenzai!
14:30~終了 / Finish
是非、ご家族の方とお友達も呼んでください。
ご予定ください。
Feel welcome to invite your friends and family to come and watch and participate.
Please make plans to attend.

I hope to see everyone at the dojo!
今後ともよろしくお願い致します!

Help spread the word!