合気道無限塾京都 Aikido Mugenjuku Kyoto

先週の木曜日は、京都の道場を訪れる機会がありました。

Last week on Thursday I had the occasion to visit the Kyoto dojo.

京都の道場は久方ぶりで、今回のような短い時間でも戻ってこれて本当に良かったです。京都は東京とは違った感じがします。

It’s been a long time since I’ve been to Kyoto so it was really nice to go back even for such a short time. Kyoto has such a different feel to it compared to Tokyo.

また、昔からの顔なじみの生徒や初めて見る生徒とあえて良かったです。次回再度訪れる日が待ち遠しいです。

It was also really great to see some old students and friends and also some new faces at the dojo. I’m really looking forward to next time!

 

]