4月25日(水)の稽古April 25th training

先週は、審査に向けた稽古を全クラスで盛り込んでいました。この形式をもって、次の審査に向けて必要な技を自分たちで確認することができます。同時に、指導する側としても、どの点が間違えやすいのか、指導する必要があるのかを理解することができます。

In the last week of the month we do test training in all classes. This format of class allows the students a chance to practice all of the necessary techniques that are required for their next test. It also allows instructors the chance to understand what areas the students need more support in.

また、本日は6級の審査を行いました。これまでよりも大きく上達した彼の演技は素晴らしく、今後の成長を楽しみに感じました。

Additionally we conducted a 6th kyu test today. The student who tested today showed great improvement from his previous test and we’re looking forward to seeing him advance further.